El Cádiz Club de Fútbol y Santiago Arzamendia han alcanzado un acuerdo para la ampliación de la vinculación actual hasta el 30 de junio de 2026. De igual forma, el jugador militará la temporada 2023/24 cedido en el Club Cerro Porteño de Paraguay, en una operación que contempla opción de compra. De esa manera el club amarillo ha anunciado la operación que deja la salida del lateral zurdo para la próxima temporada.

En los últimos días la situación no se acababa de esclarecer ya que la intención por parte del Cádiz de renovarle por un año más no se acababa de rubricar, lo cual hizo temer que la cesión se viera truncada. Sin embargo el entendimiento se ha logrado y Arzamendia volverá a vestir la camiseta de Cerro, esperando el Cádiz que su nivel aumente de cara a la siguiente campaña.