Tras dos temporadas en el fútbol griego, el excadista José María Cases vuelve a hacer las maletas para firmar por el KAS Eupen que entrena el catalán Jordi Condom y que tiene en sus filas a otros españoles como Víctor Curto, Luis García o Sergio Rodríguez.

José María Cases Hernández nació el 23 de noviembre de 1986 en Orihuela (Alicante). Se inició en las categorías inferiores del Villarreal CF y también ha jugado en el Terrasa FC, Orihuela CF, SD Eibar, Valencia Mestalla, Orihuela CF, Cádiz CF, CD Mirandés, CD Alcoyano y Panthrakikos FC (Grecia).

En el Cádiz CF acumuló 1511 en 21 partidos, anotando un solo gol.