El Cádiz CF presentó una solicitud formal al Ayuntamiento de Cádiz para cambiar el nombre del Estadio Nuevo Mirandilla, retornando a la denominación tradicional y el uso popular de 'Estadio Carranza'. La petición se basa en que dicho nombre está profundamente arraigado en la identidad y memoria colectiva del club y sus seguidores. Según la entidad cadista, el nombre, registrado como marca desde 2021, cumple con todos los requisitos legales, lo que permitiría su adopción sin infringir la Ley de Memoria Histórica.

El Ayuntamiento de Cádiz ha comenzado ya el proceso administrativo necesario para evaluar esta solicitud, revisando particularmente su conformidad con la normativa vigente, en especial con la Ley de Memoria Histórica, que previamente había motivado el cambio de nombre a 'Nuevo Mirandilla'. Este examen legal es esencial, dado que la ley prohíbe mantener en los nomenclátores de las ciudades nombres vinculados a hechos o personas de alta significación en el franquismo.

El debate sobre la legalidad de restituir el nombre 'Estadio Carranza' ha encontrado dos precedentes relevantes en Córdoba. El 3 de diciembre de 2019, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Córdoba volvió a renombrar dos calles principales de la capital cordobesa, que en el mandato anterior, bajo la el gobierno municipal de PSOE e IU, habían sido rebautizadas como 'Avenida del Flamenco' y 'Calle Foro Romano', sustituyendo los nombres anteriores 'Avenida Conde de Vallellano' y 'Calle José Cruz Conde' vinculados con destacadas figuras del franquismo. Sin embargo, con la llegada del gobierno de PP y Ciudadanos, se decidió modificar nuevamente las denominaciones, despersonalizándolos de títulos nobiliarios y de nombres. Es decir, en el callejero quedaría reflejada 'Avenida de Vallellano' (sin "Conde") y 'Calle Cruz Conde' (sin "José").

El Ayuntamiento de Córdoba argumentó que de esta manera, se preservaban los "nombres populares" sin connotaciones franquistas, lo que, inicialmente según el consistorio, no contravenía la ley. Y es que la 'Calle Cruz Conde' es una vía peatonal y comercial de las más populares de la capital cordobesa, mientras que la 'Avenida de Vallellano' es una de las más largas de Córdoba y discurre por el lado oeste del centro histórico.

Este cambio en Córdoba, culminado con el cambio de placas del nombre de las calles en marzo de 2020, generó una considerable controversia, especialmente entre asociaciones memorialistas y partidos de izquierda, que consideraron la medida como un "fraude de ley" y la llevaron ante los tribunales. Sin embargo, la Fiscalía de Córdoba, en julio de 2020, archivó las denuncias presentadas por Podemos y Adelante Andalucía. El fiscal jefe, Juan Calvo Rubio, determinó que no se habían cometido delitos de prevaricación ni de odio, afirmando que "la Junta de Gobierno local tenía competencias plenas sobre el nombre de las calles". Además, el fiscal señaló que el cambio de denominación realizado no era una resolución "patentemente contraria a derecho" y que no había ilegalidad que no pudiera ser explicada con una "argumentación técnico jurídica razonable".

Este precedente en Córdoba es significativo para el caso de Cádiz, ya que muestra cómo es posible realizar cambios en la nomenclatura urbana sin vulnerar la Ley de Memoria Histórica, siempre y cuando se realicen con criterios legales claros y justificados. En el caso del 'Estadio Carranza', la estrategia utilizada por el Ayuntamiento de Córdoba podría servir de modelo, dado que la eliminación de los nombres completos en las calles Cruz Conde y Vallellano fue aceptada por la Fiscalía como un cumplimiento válido de la normativa memorialista.

El Cádiz CF, respaldado por la legalidad del registro de la marca 'Estadio Carranza', confía en que el Ayuntamiento de Cádiz pueda proceder con el cambio de nombre del estadio sin enfrentar obstáculos legales. Por su parte, el Ayuntamiento de Cádiz está tomando todas las precauciones necesarias, revisando la solicitud con sus servicios jurídicos para asegurar que se respeten todas las garantías legales y se cumpla con la Ley de Memoria Histórica.

Mientras tanto, la propuesta ya ha generado debate entre diversas facciones políticas y sociales, similar a lo ocurrido en Córdoba. Asociaciones de memoria histórica y partidos de izquierda han manifestado su preocupación y de hecho, el caso ya ha sido puesto en conocimiento del Congreso de los Diputados a través de la formación política Sumar, previa petición de IU Cádiz. Pero el precedente cordobés podría ser determinante para que Cádiz logre restituir el nombre del estadio sin incurrir en infracciones legales.

El cambio del 'Estadio Municipal Nuevo Mirandilla' a 'Estadio Carranza' ya se ha iniciado y apunta a no ser un trámite rápido, aunque el proceso cuenta con una base sólida gracias al arraigo popular del nombre 'Estadio Carranza' en el ámbito social y turístico de Cádiz. Este nombre no solo es reconocido entre los aficionados al fútbol, sino que también está profundamente entrelazado con el patrimonio cultural de la ciudad, reflejándose en numerosas letras de coplas del Carnaval gaditano y otras manifestaciones artísticas locales. Además, el uso continuado de esta denominación en la vida cotidiana de la ciudad refuerza la argumentación de que se trata de un término que ha trascendido su origen histórico para convertirse en un símbolo de identidad local. Por lo tanto, aunque el trámite administrativo podría enfrentarse a revisiones y debates legales, el respaldo social y cultural que tiene el nombre 'Estadio Carranza' podría desempeñar un papel crucial en su próxima aprobación.