Las pruebas a las que ha sido sometido el tobillo izquierdo de Francis, tras haberse lesionado este lunes en un entrenamiento, han confirmado que tiene dos ligamentos afectados y uno de ellos, el lateral externo, con rotura parcial.
 
En principio se descarta intervención quirúrgica y se optará por un tratamiento conservador con una inmovilización de la articulación durante un período de seis a ocho semanas. Una vez transcurrido este tiempo se valorará el grado de estabilidad de la zona. Por lo tanto, su recuperación no estaría en un plazo de tiempo menor a tres meses y se perdería lo que queda de año 2012.
 
Es la segunda lesión de gravedad que sufre el futbolista linense, quien ya a comienzos de temporada se fracturaba una mano y tuvo que ser operado.