El pasado mercado invernal el Cádiz estuvo bastante interesado en lograr la cesión por parte de la Lazio del delantero argentino Gonzalo Escalante. El conjunto italiano quería buscarle acomodo en forma de préstamo en España y para ello había varios pretendientes. Finalmente el ariete prefirió la opción del Deportivo Alavés por la lógica razón de que en su banquillo estaba entonces Jose Luis Mendilibar, con el que ya había coincidido en una anterior etapa en la SD Eibar. Escalante jugó 17 partidos (15 como titular) y anotó cinco goles. Sin embargo su más que notable actuación en el conjunto vitoriano no pudo evitar el descenso de categoría.

Había que saber si el Cádiz estaría abierto a su venida en caso de que se abriera dicha posibilidad y en ese sentido han contestado de manera afirmativa desde la dirección deportiva cadista, ya que Jorge Cordero en palabras a La Jugada de Canal Sur en Cádiz ha reconocido que “si la opción convence a todos tendrá el visto bueno y por lo tanto se intentará traer”.