Un lateral derecho que pretendía el Cádiz podría acabar vestido con la camiseta de un rival de la misma categoría como la UD Almería. Según informa L’Equipe, Houboulang Mendes que ha quedado libre del Lorient se habría decantado por la oferta rojiblanca que superaría a la amarilla. También el Montpellier habría intentando convencerle, sin éxito según otras fuentes como el periodista Ignazio Genuardi.

Mendes tiene 24 años, nació en Francia aunque tiene también nacionalidad de Guinea Bissau. La pasada campaña jugó 36 partidos en el Lorient, con un total de 3.218 minutos disputados y dando dos asistencias.