Con la temporada a punto de finalizar y la permanencia ya conseguida, los planes del Cádiz CF pasan por comenzar a planificar desde ya mismo la próxima temporada 2013-2014 y plantear renovaciones a aquellos que hayan sido verdaderamente merecedores de ella, siempre a criterio de la dirección deportiva del club cadista.

Entre esos merecedores de la renovación, nadie discute que Raúl Agné es uno de los que se puede incluir en esa lista y con los que ya han existido contacto para que se siga dirigiendo al Cádiz CF la próxima temporada.

José Vicente Sánchez es el representante del técnico de Mequinenza y, en declaraciones a El Desmarque Cádiz, asegura que "Raúl está muy a gusto en Cádiz y aunque hay cosas que hablar, la sintonía es muy buena con Alessandro Gaucci y soy muy optimista", pero Agné pondrá condiciones "es evidente que hay que aclarar cosas del proyecto ahora que se ha conseguido la permanencia y está claro que Raúl querría tener cierto poder de decisión en la nueva temporada, pero son asuntos que se irán viendo cuando empecemos a hablar".